本字幕由TME AI技术生成 蜡烛之谜第十六章六 到过联合中站吗 是的 先生 最后他到联合中站 再从那里出发前往伍德瑞基旅馆 当他在联合中战的时候 你有没有看到任何人跟他会合 有的 先生 谁 德拉 斯特里特小姐 佩里 梅森的秘书 啊 汉密尔顿 伯格得意的叫着 他的语气蕴含了猫儿逮到老鼠般的愉快与满足 德拉 斯特里特小姐和卡洛 帕班克小姐会合后 发生了什么事儿 他们借了一部计程车前往伍德瑞基旅馆 他们在计程车中时 你在哪里呢 阿萨露齿微笑 说道 我就和他们一同坐在那部计程车里 那你听到他们的对话了吗 是的 他们打算干什么 他们要到伍德瑞基旅馆去 到了旅馆之后呢 斯特里特小姐说 他知道梅森先生已经打电话为他们订了房间 服务生回答说 的确如此 他就为自己和帕邦克小姐登记 只使用帕邦克小姐的名字自首 而不写出他的全名 也没有小姐或女士的称谓 然后呢 然后 斯特里特小姐从皮包里取出了一张信封 上面注明是要交给佩里 梅森先生的 她将信封递给服务生 并说梅森先生会来领取她 再然后呢 然后我就跨步向前 对他们说 地方检察官要见他们 他们必须到警察总局去一趟 或者类似那样的话 接着呢 接着我就拿了他们的信封 然后你怎么处理他的 我打开了信封 里面装了什么东西 一张包裹的提麟卡 是洛杉矶联合中站的行李存放处发出的 你有没有试着记下那张提林卡 以便下回再见到他时 你还能够认出来 有你怎么做的 我把自己的名字写在上面 你是说 你在提林卡的背面签了名 是哈密尔顿 伯格带着有点炫耀的口气说道 我现在给你看一张洛杉矶联合中站包裹存放处所开出的卡片 背面还用钢笔写了阿萨克莱尔的这个名字 我问你 这是不是你的签名 是的 先生 原先装在信封里的就是这张麒林卡吗 对 德拉斯特里特当时留在伍德瑞基旅馆 并交代说梅森会去拿的就是这张提林卡吗 是的 先生 这张卡片是放在一个外面写着佩里 梅森先生的这个名字的信封里吗 对 我现在给你看个信封 上面用钢笔写了佩里 梅森先生几个字儿 那张提林卡就是在这个信封里找到的吗 哦 是 当时德拉斯特里特小姐交给伍德瑞基旅馆服务生的就是这个信封吗 他刚要递给他 可是服务生还没有拿到手 我就抢先一步把他拿过来了 然后你就带着那张提林卡到洛杉矶联合中站去了是吗 是的 先生 你是否把提林卡呈递给包裹存放单位了 是 你领取到了什么东西 一个包裹 你把它打开来看了吗 没有 立即打开 我把它带到警察总局去 包裹是在那里拆封的 包裹被打开时 你在场吗 在 里面是什么东西 一双鞋子 如果再看到那双鞋子的话 你能认得出来吗 是的 我能 是这双鞋子吗 伯格乘上了一双鞋子问道 证人仔细的观察了一下 然后说 对 先生 当时你有没有对这双鞋子进行任何的检验 以确定鞋子上头有无异物呢 有的 先生 那你发现什么了 我在鞋底与鞋身之间发现到看似干血迹的红色污点 你不确定那些污点就是干掉的血迹吗 当实验室的专家完成检验时 我也在场 他表示 好了 没关系 伯格以公正无私的口吻说道 梅森先生一定会提出异议的 说这是传闻 证据不足采信 我们要按照传统的方式和法律程序来进行 我会传唤实验室里的专业人员 让他就自己所发现的提供证词 目前你只能就你所知道的作证 是的 你所知道的就是这些吗 对 辩方可以进行反询问了 伯格以胜利者的口气说 梅森仔细的打量了阿萨克莱尔一会儿 证人转头面对辩方律师沈清 显得非常和蔼亲切 好像对于梅森将要问的问题颇感兴趣 因此很专注似的看着梅森 先前你一直在跟踪卡洛 帕班克吗 没身份 是的 没错 只有你一个人单独做这件事吗 证人犹豫了一下 然后说 哦 还有另外一个人跟我一起行动 此时他的声音已经不像刚才那么有把握了 那个人是谁 一名警探 是凶案组的人吗 是便衣单位的探员 叫什么名字 证人看了汉密尔顿 伯格眼 伯格立刻说 停上 我反对 这不是何意的反学问呐 反对无效 那个人叫什么名字 哈维 提约斯 那天你们两人一起跟踪被告卡洛 帕班科吗 是的 先生 你们俩一起到了联合中站吗 对 他现在人在哪里 哦 我不知道 你上一次见到他是什么时候 我记不得了 当你说你不知道提约斯先生在哪里的时候 你的意思是什么呢 呃 就是我所说的话 我不知道他在哪里 真的吗 你是说此刻 你确实不知道他在哪里是不是 呃 呃 是 你知道提约斯是否仍然任职于警察局吗 呃 我想是吧 那你知道这个事实吗 就我的了解 我实在不能确定 事实上 迪约斯先生去度假 他也告诉你这件事了 而且还让你知道他要去哪里 对不对 克莱尔在证人席上不安的扭动着身体 呃 我对任何人告诉我的事情都一概不知 我只能把我自己所知道的事儿提供证词 然而 这毕竟是个事实 对不对 反对不适当的问话 毛利斯 林顿说 证人说的没错 辩方律师无权要求非直接的证词 纽华克法官有点生气似的说 你反对的太迟了 如果你在证人表示自己不知道提约斯先生的下落之前就提出反对的话 可能还有道理 但是证人既然已经明确的说他不知道了 辩方律师当然有权诠释其答复的含义 以及证人得知此事的可能管道 而且 这也可能显示出证人所持的成见 我看不出原因何在 林顿反对说 这显示出证人那种刻意规避问题的企图 证人告诉辩方律师说他不知道提约斯的下落 但他却知道提约斯去度假了 可见整人避重就轻的敷衍回答 虽然我不了解这个反绪问的目的是什么 但是在这种情形之下 辩方律师就必须追问证人这方面的信息了 他无需根据一个相关的事实来进行问话 也不必间接向警方打听