本字幕由TME AI技术生成
空明作梁
原文
自康熙以来
五官极有空明作梁
雍正八年因定为例
提督空明粮八十分
总兵六十分
负将而下
以次而减
下至千种寅份
拔总四份
各有名粮
又修止军械有所谓公费淫者
红白各式
各有所谓赏蓄淫者一节取给于明梁固自雍正至乾隆四十五年以前
律营兵数虽名为为六十四万
而其缺缺额六七万万四四十六增兵兵一起
武职作粮令行行设养粮公费费赏续另行开销余向此之所谓空明者
西令挑补石一举举天兵六万有也
事时废银每年二百余万
此臣所谓想象营出一大转官者也
是时海内殷时
兵革不作
普冕天下钱粮已经四次
而户部上余银七千八百万
注释
做粮岭粮饷不劳而获
提督官名为清代一省的高级武官
总兵又称总镇
为陆营兵之高级武官
全职仅次于提督
千总清代律营兵制属下级武职
居首备之下
把总明代为经营兵三大营的领兵官之一
清代绿营兵官营以下为训
至把总分陵位在千总之下
又京师寻捕五营一指拔总
红白各式及婚丧嫁娶
养联
清代官吏的固定新奉之外
按职务等级每年另给的银钱
雍正以后数额固定
与正奉没有什么区别
即剩余
多余
译文
自康熙皇帝以后
五官就有立空冥吃粮饷的陋习
雍正八年因袭前朝习惯而成为常例
提督吃空冥粮饷的份额为八十份
总兵六十份
副将以下依次减少
下至千总五份
把总四份
总之都有空明粮饷可吃
另外
制造修理兵器有所谓公费银粮
婚丧嫁娶有所谓奖赏和抚恤金
这些都是靠空明粮饷发给
从雍正到乾隆四十五年以前
露营兵的数量虽然号称六十四万
但实际上缺额六至七万
从乾隆四十六年起
有了增加露营兵数量的动议
以后五官吃空的粮饷有另外添设养廉公费
奖赏和抚恤都作为正向另行开销
过去领粮饷的空名额
命令全部挑选兵丁补充成为实额
这一下又增加兵钱六万多万
于是每年花费银钱两万多万
这就是我所说的军饷增减的一大转折点
当时国内赋予充足
没有战争
普遍免除百姓钱粮已有四次
而户部还有剩余的银两七千八百万