私より好きでいて - 高嶺のなでしこ

词：shito

曲：shito

ねえ好きって言って

呐 说喜欢我吧

今日の分聞かせてよ

让我听听今天那句

心を込めて伝えて

真心实意传达给我

愛して

爱着我吧

こんな可愛いのに モテちゃうのに

明明我如此可爱 明明定受欢迎

放っておいてもいいの？

忍心把我晾在一旁吗?

もう分かってるの？早くしなきゃ

已经明白了吗?不快点行动的话

取られちゃってもいいの？

我被别人抢走也没关系吗?

ねえ尽くしてくれる？何があっても

呐 会对我全心全意吗?无论发生什么

ねえ愛してくれる？どんな私も

呐 可以爱着我吗?无论什么样的我

乙女心ちゃんと理解してくれる？

可以请你好好理解 少女心思吗?

大好きって言って

说最喜欢我吧

今日の分聞かせてよ

让我听听今天那句

ロマンチックに伝えて

浪漫地 传达给我

何度だって好きって言って

无论几次地 说喜欢我吧

わがまま言わないわ

我不会说任性的话

心を込めて伝えて

真心实意传达给我

愛して

爱着我吧

神様なんかに誓わないで

不要再向神明起誓

私だけに誓って

只向我一人发誓

飽きたりせずに可愛がって

不厌其烦地宠爱我吧

いつまでも恋してて

无论何时 与我相恋

男の子って浮気しちゃうの？

男孩子们呀 都是会变心的吗?

もう 男の子って誰でもいいの？

够啦 男孩子们呀 随便谁都可以吗?

乙女心絶対傷つけないこと

绝对不可以 伤少女心思

大好きって言って

说最喜欢我吧

今日の分聞けてない

今天那句还没听到

どこにいたって伝えて

无论身处何处 传达给我

何度だって好きって言って

无论几次地 说喜欢我吧

ハートは分かんない

内心想法 还不明白

呆れるくらい伝えて

惊天动地般 传达给我

愛して

爱着我吧

最期の時まで私を想ってて

直至最后一刻也要想着我

他の子なんて見ないで

不要去看其他女孩

私だけを好きって言って

只对我一人说喜欢

命が尽きるまで

直至生命终结

心を込めて伝えて

真心实意传达给我

愛して

爱着我吧

愛して

爱着我吧