Looking For A New Mama - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I want a brand new mama

我想要一个全新的妈妈

I think I let her die

我想我让她离开人世

I want a brand new mama

我想要一个全新的妈妈

I think I let her die

我想我让她离开人世

I want a woman who can cook

我想要一个会做饭的女人

And won't who won't tell me dirty lies

谁不会对我说肮脏的谎言

I had a good woman

我有一个好女人

As kind as she could be

尽她所能地善良

I had a good mama

我有一个好妈妈

She was kind as she could be

她非常善良

Her daddy was a brave man

她爸爸是个勇敢的人

Out on that old light sea

徜徉在那苍茫的大海里

When I get a woman I want her all to myself

当我有了女人我想把她据为己有

When I get my mama I want her all to myself

当我找到我的妈妈我想把她据为己有

There'll be no outside loving

再也不会有外面的爱

She's got to keep it on the shelf

她把一切都束之高阁

I'm looking for a woman whose got lots of pep

我在寻找一个充满活力的女人

I'm looking for a mama one whose got lots of pep

我在寻找一个充满活力的女孩

Don't love nobody but me

除了我谁都不爱

And won't forget to watch her step

不会忘记看着她的脚步

I don't want no skinny mama

我不想要苗条的姑娘

I want one with plenty fat

I don't want no skinny woman

我不想要苗条的女人

I want one with plenty of meat

我想要一个多肉的

I want a gal who will rock all day

我想要一个整日尽情摇摆的女孩

She won't even stop to pee

她甚至不会停下尿尿