나를 미워하지 말아요 (Please don't hate me) - 林在贤 (임재현)
TME享有本翻译作品的著作权
词:2soo
曲:2soo
编曲:2soo
그대를 알게되고
自从认识了你
내삶이 많은게 변했죠
我的生活发生了许多变化
하루도 빠지지않고
没有一天例外
보고싶은 마음은 왜 그런걸까요
我思念你的内心为何如此
늘 빛처럼 반짝이는 그대에게 난
虽然对于总像光一样闪耀的你
아직까지는 서툰 표현뿐이지만
我却依旧笨拙 不善表达
나를 미워하지 말아요
但请不要讨厌我
나는 그대 밖에 몰라요
因为我的世界里只有你
나는 특별하진 않지만
我或许并不特别
그대를 사랑해요
但我真心爱着你
이것만은 잊지말아요
请别忘记这一点
난 완벽하지도
虽然我并不完美
빨리 가진 못해도
虽然我无法走得很快
나는 끝까지 갈거에요
但我会一直走下去
그댈 끝까지 사랑할 거에요
会爱你直到最后
우연처럼 만나 운명같은 그대
像偶然的相遇 却又像命中注定的你
내맘 몰라주는 네게 고백하지만
即使你不懂我的心意 我还是想向你告白
나를 미워하지 말아요
请不要讨厌我
나는 그대 밖에 몰라요
因为我的世界里只有你
나는 특별하진 않지만
我或许并不特别
그대를 사랑해요
但我真心爱着你
이것만은 잊지말아요
请别忘记这一点
난 완벽하지도
虽然我并不完美
빨리 가진 못해도
虽然我无法走得很快
나는 끝까지 갈거에요
但我会一直走下去
그댈 끝까지 사랑할 거에요
会爱你直到最后