TONIGHT-restart from this night- (Full Spec Edition) - 黑田崇矢 (くろだ たかや)

词：堀井亮佑

曲：Hyd Lunch

夢中で貫いた

曾热忱地贯彻的

偽りのjustice

虚伪的正义

握っていたはずの

本应紧握的双手

手はいつしか逸れていた

不知何时放开了

巡る季節刻む時計

季节流转 镌刻时间

道を違えた二人

渐行渐远的两人

そうtonight今夜も

是的 今晚 今晚也要

またtonightため息つく

又在今晚 深深叹息

一人きりじゃ

孤单一人的话

上書けない思い出

无法重写回忆

なぁtonight誓いの

呐 今晚 在起誓的

そうtonight場所で待つよ

是的 今晚 那个地方等你

こんな夜は

这样的夜晚

お前に会える気がして

感觉能够遇到你

二人

二人

また歩いて行けるなら

倘若还能并肩前行

胸の古傷も

胸口的旧伤也好

頬伝う涙も

脸颊的泪水也好

笑い話に変えてみせるさ

都能化作笑谈吧

時間が過ちを

直到时间

水に流してくれるまで

将一切冲淡

暇つぶすような生き様は

如同打发时间一样的活法

今夜きりで終わりにしよう

都在今晚终止吧

そうtonight何度も

是的 今晚 不论几次

またtonightため息つく

又在今晚 深深叹息

そんな日々は

这样的日子

この夜が最後さ

也将在今夜终结

さぁtonight全てを

来吧 今晚 就将一且

そうtonight上書けるさ

是的 今晚 全部重写

今夜こそ

今晚你一定

お前はきっと来るはず

一定会来到

なぁtonight

呐 今晚

二人でまた歩けたなら

倘若两人能够并肩同行

握りしめた掌を俺は

那紧握的手掌

いつまでも離さないから

我将永远不再放开

もう一度restart from tonight

再一次 从今晚重启

Start from tonight

Start from tonight

Start from tonight

そうさtonight

就在今晚

そうさtonight

就在今晚