ずれていく - wowaka (現実逃避P)/初音未来 (初音ミク)

词：wowaka

曲：wowaka

どこかに消えた屍

消失在某处的尸体

その間に逃げ出したいだけ

只是想在那时候逃出去

はにかみ顔の背中の

害羞的表情背后

あなたの感覚ってずれてる

你的感觉逐渐偏离

間違い探しに終われ

结束了寻找错误的过程

1 2の3の掛け声

1 2 3的吆喝声中

｢足りないもの｣

不够的东西

お洒落でしょ?って

很时髦吧

駆け出す足音が鳴るの

跑出去的脚步声响起

スッタカラッタ

嘎吱嘎吱

右側の半分がずれて

右边的一半偏移了

左側に溶け込んでった

逐渐融入了左边

はにかむ顔に腹立て

对害羞的表情很生气

何様気取りの傍観者は言うよ

装模作样的旁观者说

そうあなたのこと

是的 我变得很

きらいになったのです

讨厌你了

｢どこかに消えた｣しかだめ?

只能消失在某处？

その場に連れ出したいだけ

我只是想把你从那个地方带出来

割れない窓を叩くのって

敲击着没有破碎的窗户

あなたの感覚を疑いましたよ

怀疑着你的感觉

右側の半分がずれて

右边的一半偏移了

左側に溶け込んでった

逐渐融入了左边

はにかむ顔に腹立て

对害羞的表情很生气

何様気取りの傍観者が言うよ

装模作样的旁观者说

ずれていくとりあえず

逐渐偏离 总而言之

よくわからんほうこうへ

先朝着不太了解的方向前进

まるでなにごともないかのよに

好像是什么事都没有的样子

間違い探しの痛い

寻找错误的痛苦

痛い傷跡が勘違いだらけの

痛苦的伤痕成为

日常になる

满是误会的日常

勘違い探しを強いたい

想要加强寻找错误的过程

見たいひとりきり

想要独自一人看着

何だろうと覗き込む力を

看穿一切的力量是什么