취향 (like you) - 단칸방 로맨스

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김현석/김길영

曲：김현석/김길영

编曲：김현석

밤하늘을 좋아했던 너를

喜欢夜晚天空的你

바라보는 게 나는 좋았어

我喜欢看着那样的你

같은 것을 좋아하는 건지

是不是因为我们喜欢同样的东西

널 만나다 보니 그런 건지

还是因为遇见了你才这样的呢

네가 좋아하던 모든 것들을

你所喜欢的一切

함께 하고 싶어서 좋아하게 됐나 봐

我似乎也因为想和你一起而喜欢上了

비가 오는 창밖을 같이 바라보며

一起望着窗外淅淅沥沥的雨

둘만의 작은 노래를 함께 들어볼래

要不要一起听听属于我们俩的小曲儿

서로 같은 것을 좋아했던 날들이

曾一同喜爱着相同事物的那些日子

너무나 좋아서

因为太喜欢了

괜히 널 바라 보기만 했어

所以只是无谓地望着你

잠들기 전 나지막이 너의

入睡前轻声细语的你

목소리 듣는 게 나는 좋았어

我喜欢听你的声音

매일 밤을 너로 끝내는 게

每天晚上以你为结束

내 하루의 전부가 되었어

你成了我一天的全部

네가 좋아하던 모든 것들이

你曾经喜爱的所有事物

이젠 나의 일상이 되어가고 있나 봐

如今似乎都渐渐成了我的日常

비가 오는 창밖을 같이 바라보며

一起望着窗外淅淅沥沥的雨

둘만의 작은 노래를 함께 들어볼래

要不要一起听听属于我们俩的小曲儿

서로 같은 것을 좋아했던 날들이

曾一同喜爱着相同事物的那些日子

너무나 좋아서

因为太喜欢了

괜히 널 바라 보기만 했어

所以只是无谓地望着你

꿈을 꾸고 있는 것만 같아

仿佛这一切都像在做梦

너만 있다면 뭐든 좋아

只要有你在 什么都好

비가 내린 거리를 같이 걸어볼래

想和你一起漫步在雨中的街道

둘만의 예쁜 추억을 함께 남겨볼래

想和你一起留下属于我们的美好回忆

서로 같은 것을 좋아했던 날들이

曾一同喜爱着相同事物的那些日子

너무나 좋아서

因为太喜欢了

괜히 널 바라 보기만 했어

所以只是无谓地望着你

사랑하기로 했어

决定要爱你