ผู้ชายใจน้อย - หวาย (Waii)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

ฉันแค่เหล่นะ

我只是看了一眼

ฉันแค่เหล่นะ

我只是在看你

ไม่ได้ส่งสายตา

并没有投去目光

เธอมองอยู่นะ

你一直在看着我

เธอมองอยู่จะกล้าได้ไง

你一直看着我 我怎么敢

เห็นเขามอง ฉันก็มอง

见他看你，我也跟着看

คิดว่าเพื่อนรึเปล่า

你是不是以为我们是朋友

เขาน่ารักเอ๊ยน่าทัก

他真可爱，真想搭讪

ก็เลยทักซะนิ

于是就搭讪了

ฉันไม่รู้จริงๆ

我真的不知道

ว่าเธอน่ะคิดอะไร

你心里在想什么

เธอก็รู้ใช่ไหม

你也知道吧

ฉันไม่ขนาดนั้น

我并不是那样的人

อ่ะเรื่องเจ้าชู้น่ะไม่ต้องกลัว

关于风流韵事你不必担心

ก็จะไม่ทำให้เธอรู้ตัว

我绝不会让你察觉

เชื่อใจสิ

请相信我

รักน่ารัก

爱意满满

รักเพราะว่าเธอน่ารัก

只因你可爱无比

เนี่ยเธอดูสิ

你看

เนี่ยเธอดูปาก

你看这嘴

เนี่ยฉันพูดว่ารักอ๊ะเปล่า

我说我爱你，真的

รักน่ารัก

爱就是喜欢

รักก็แค่เธอเท่านั้น

爱的只有你

อย่างเธอใช่เลยที่เคยต้องการ

你就是我心中所求

ผู้ชายใจน้อย

小小男子心

ทายสิว่าจะรัก

猜猜我会不会爱上你

หรือทายสิว่าจะหลอก

还是猜猜看 我会欺骗你

เธอไม่ต้องมาถาม

你不必多问

เรื่องอย่างเงี้ยใครเขาจะบอก

这种事谁会告诉你

ทายสิว่าจะรัก

猜猜我是否真心

หรือทายสิว่าจะหลอก

还是在捉弄

Tik tok tik tok

滴答滴答

เธอดูไม่ออกเหรอ

你难道看不出来吗

เธอดูไม่ออกเหรอ

你难道看不出来

ตาเธอก็ไม่ได้ตี่

你的眼睛也不瞎啊

ฉันบริสุทธิ์นะ

我是纯洁的

ใจบริสุทธิ์อย่างนี้

我的心是如此纯洁

เห็นเขามอง ฉันก็มอง

见她看你，我也看了

คิดว่าเพื่อนรึเปล่า

你是不是以为我们在调情

เขาน่ารักเอ๊ยน่าทัก

她多可爱 多么值得搭讪

ก็เลยทักซะนิ

于是我就搭讪了

ฉันไม่รู้จริงๆ

我真的不知道

ว่าเธอน่ะคิดอะไร

你心里在想什么

เธอก็รู้ใช่ไหม

你也知道吧

ฉันไม่ขนาดนั้น

我并不是那样的人

อ่ะเรื่องเจ้าชู้น่ะไม่ต้องกลัว

关于风流韵事你不必担心

ก็จะไม่ทำให้เธอรู้ตัวเชื่อใจสิ

我不会让你怀疑我的真心

ฉันไม่รู้จริงๆ

我真的不知道

ว่าเธอน่ะคิดอะไร

你在想些什么

เธอก็รู้ใช่ไหม

你也知道吧

ฉันไม่ขนาดนั้น

我并不是那样的人

อ่ะเรื่องเจ้าชู้น่ะไม่ต้องกลัว

关于风流韵事你不必担心

ก็จะไม่ทำให้เธอรู้ตัวเชื่อใจสิ

我绝不会让你怀疑，相信我吧

รักน่ารัก

爱意满满

รักเพราะว่าเธอน่ารัก

只因你可爱无比

เนี่ยเธอดูสิ

你看

เนี่ยเธอดูปาก

你看这唇

เนี่ยฉันพูดว่ารักอ๊ะเปล่า

我说我爱你，真的

รักน่ารัก

爱就是喜欢

รักก็แค่เธอเท่านั้น

爱的只有你

อย่างเธอใช่เลยที่เคยต้องการ

你就是我心中所求

ผู้ชายใจน้อย

小小男子的心意，