Balfe: The Bohemian Girl / Act 2 - \"I Dreamt I Dwelt In Marble Halls\" - Dame Joan Sutherland/London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团)/Richard Bonynge (理查德·波宁吉)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I dreamt I dwelt in marble halls

我梦见自己住在华丽的大理石宫殿中

With vassals and serfs at my side

身边有无数仆人和农奴

And of all who assembled within those walls

在那些墙壁之内聚集的所有人

That I was the hope and the pride

我是他们的希望与骄傲

I had riches all too great to count could boast

我拥有数不尽的财富

Of a high ancestral name

和一个显赫的家族名字

But I also dreamt which pleased me most

但最让我高兴的梦是

That you loved me still the same

你依然如故地爱着我

That you loved me

你爱着我

You loved me still the same

你依然如故地爱着我

That you loved me

你爱着我

You loved me still the same

你依然如故地爱着我

I dreamt that suitors sought my hand

我梦见追求者们向我求婚

That knights upon bended knee

骑士们单膝跪地

And with vows no maidens heart could withstand

他们的誓言让任何少女都无法抗拒

They pledged their faith to me

他们向我宣誓忠诚

And I dreamt that one of that noble host

我梦见那高贵的人群中

Came forth my hand to claim

有人前来牵我的手

But I also dreamt which charmed me most

但最让我心动的梦是

That you loved me still the same

你依然如故地爱着我

That you loved me

你爱着我

You loved me still the same

你依然如故地爱着我

That you loved me

你爱着我

You loved me still the same

你依然如故地爱着我