思い通りにならない世界 - BRADIO (ブラディオ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：真行寺貴秋

曲：BRADIO

わかっているのに

明明心知肚明

うまくできないな

却总是无法做好

聞こえないふりしたけど

虽然假装充耳不闻

誰かが言ってた

但曾有人说过

「嫌いなんだよねあいつ」

「我真的很讨厌那家伙」

独りで責めただけ

一味独自自责

傷は大きくなる

伤口只会越撕越大

辛くて誰かに打ち明けたい

痛苦到想向谁倾诉一切

思い通りにならないなら

若这世界总不顺心

全てもろともぶっ飛んじゃえ

不如将一切彻底粉碎

今更慰めなんていらない

事到如今已不需要安慰

もっともっと愛されたいと

渴望着能被更多更多地爱着

願ってしまう

这份祈愿

私が悪いと言うの?

难道都是我的错吗？

悔しいな

好不甘心啊

こんなはずじゃないのに

明明不该是这样的

誰のことも信じられないや

已经无法相信任何人

これから先どうしよう

今后到底该如何是好

疲れちゃったな

真的好累啊

誰かに合わせて生きるの

为了迎合他人而活

言葉は干からびて

话语干涸在喉间

手のひらが透ける

掌心透明得发颤

心も身体もなくなりそう

连身心都仿佛要消散

思い通りにならないなら

若这世界总不顺心

全てもろともぶっ飛んじゃえ

不如将一切彻底粉碎

今更慰めなんていらない

事到如今已不需要安慰

もっともっと愛されたいと

渴望着能被更多更多地爱着

願ってしまう

这份祈愿

私が悪いと言うの?

难道都是我的错吗？

悔しいな

好不甘心啊

こんなはずじゃないのに

明明不该是这样的

やるせない

满腔愤懑无处宣泄

どいつもこいつも

你们这些家伙给我等着

今に見ていろ

我绝不会轻易原谅

許さないから

绝不原谅

独りで責めただけ

一味独自自责

傷は大きくなる

伤口只会越撕越大

頼れる誰かも

既没有可依靠的人

居場所もないこんな世界

也没有容身之处的世界

思い通りにならないなら

若这世界总不顺心

全てもろともぶっ飛んじゃえ

不如将一切彻底粉碎

今更慰めなんていらない

事到如今已不需要安慰

もっともっと愛されたいと

渴望着能被更多更多地爱着

願ってしまう

这份祈愿

私が悪いと言うの?

难道都是我的错吗？

悔しいな

好不甘心啊

こんなはずじゃないのに

明明不该是这样的