The Lipstick On His Collar - Tune Robbers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The clock has ticked eleven and the place is clear

时钟已敲响十一点，酒吧空无一人

Reality is kicking in and so is my beer

现实逐渐袭来，啤酒也随之而来

I don't make excuses when it's all my fault

我从不找借口，即使全是我的错

If a heart is made of money he's cleaned out my vault

如果心是金钱所铸，他早已掏空我的金库

I feel a little wounded and it isn't fair

我感到些许受伤，这并不公平

To sit inside a parlour and see him standing over there

坐在酒吧里，却看见他站在那里

As smug as a robber that a cop can't catch

像警察抓不到的窃贼般得意洋洋

The lipstick on his collar doesn't seem to match mine

他衣领上的口红似乎不是我的

Now Joe behind the bar is offering advice

酒吧里的乔正在给我建议

Cause I'm a broken record and he has to tell me twice

因为我像坏掉的唱片，他不得不重复两次

Why don't I understand that he just can't change

为什么我不明白他无法改变

I wanna be his woman not his weekend dame

我想成为他的女人，而不是他的周末情人

Now Joe has eyes a rolling says it's just too bad

乔翻了个白眼，说这太糟糕了

And he'll be back tomorrow for my heartbeat crash

而他明天会回来，让我再次心碎

I'd like to say goodbye but hello is the match

我想说再见，但“你好”才是匹配的

Though the lipstick on his collar never seems to match mine

尽管他衣领上的唇印从来都不像我

This line is disconnected

这一行是断开的