이별의 종착역 - 南镇 (남진)

가도 가도 끝이 없는

走着走着也没有尽头的

외로운 이 나그네길

孤独地这游子路

안개 깊은 새벽

有浓雾的凌晨

나는 떠나간다 이별의 종착역

我离去 离别的终点站

사람들은 오가는데

人们走来走去

그이만은 왜 못 오나

为什么只有你不能来

흐린 달빛 아래

在朦胧的月色下

나는 눈물 진다 이별의 종착역

我流下眼泪 离别的终点站

아 언제나 이 가슴에 덮인

啊 什么时候把在心上盖上的

안개 활짝 개고

雾豁然挥开

아 언제나 이 가슴에 밝은

啊 什么时候在这心上

해가 떠오르나

拨云见日

가도 가도 끝이 없는 고달픈

走着走着也没有尽头的疲惫的

이 나그네 길

这游子路

비바람이 분다 눈보라가 친다

吹着风雨起着风雪

이별의 종착역

离别的终点站

아 언제나 이 가슴에 덮인

啊 什么时候把在心上盖上的

안개 활짝 개고

雾豁然挥开

아 언제나 이 가슴에 밝은

啊 什么时候在这心上

해가 떠오르나

拨云见日

가도 가도 끝이 없는 고달픈

走着走着也没有尽头的疲惫的

이 나그네 길

这游子路

비바람이 분다 눈보라가 친다

吹着风雨起着风雪

이별의 종착역

离别的终点站