빗 속에서 누가 우나 - 南镇 (남진)

흐 느 끼듯 쏟아 지는

乌云密布

빗 속에서 누가 우나

雨中 谁在哭泣

그 누가 저렇 게도

无论是谁

사모 치게 울려 놓고

苦苦思念 哭泣着

철새 처럼 가 버린

像候鸟一样 自由自在

다시 못올 그 사람

再也不会回来的人

메아 리만 남 기고

只剩下我一个人

멀리 멀리 떠 났 기에

远远的离开我

밤이 새 도록 슬피 울 고 있나

彻夜未眠 痛哭流涕

가슴이 메이 도 록

心痛不已

상 처 뿐인 그 가슴을

只剩下伤痛

달랠 길은 없건 마는

没有道路

그 얼굴 잊으 려고

想要忘记你

하염 없이 울고 있나

哭泣着

꽃잎 처럼 떨 어진

像花朵一样凋零

마음 바친 그 사람

我心里的那个人

그리 움만 남 기고

只想念她

먼곳 으로 떠 났 기에

想要去远方

찬비 에 젖어 슬피 울고 있나

雨水 我不是的哭泣

가슴이 메이 도 록

心痛不已