【berth】

I am a cat-shaped robot from the future

and I'm here to protect a boy's smile

But I'm an unfinished robot.

Maybe he broke a part when he got into a fight with a rat

I can't speak

【berth2】

I'm supposed to be here to change the future.

I can't even talk to you

I hadn't yet brought any tools from the future that I could use

At that time, in my heart, that man's

voice echoed in my mind

【chorus】

Thank you, Oyamasan.

Your voice helped me grow

The kindness that carries our dreams

That took me wherever I wanted to go

I'll remember you forever, thank you

【berth3】

We shared an adventurous journey together.

Taught me courage and hope

You've been there for me every step of the way

Your voice gives me strength

【berth4】

You're from the future？

I'm the one who's getting help？

The kindness you gave me before

Wasn't in my pocket

【chorus】

Thank you, Oyamasan.

You brought smiles and inspiration to my friends

With you, I can fly free.

I'll remember you forever.

【bridge】

Time passes, but you remain the same

Your memory is in my heart

I'll cherish our days together

【chorus】

Thank you, Oyamasan.

Your voice made me grow up

The Importance of Carrying Dreams

Though it hurts to say goodbye

I'll remember you forever

【outlaw】

With your love in my heart

I will continue to walk

Your voice in memory

With gratitude

Thank you