I Don't Know (1952) - Willie Mabon

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Mabon

I'm gettin' sick and tired of the way you do

我厌倦了你的一举一动

Good kind papa got to poison you

善良的爸爸让你中毒

Sprinkle goofer dust all around your bed

在你的床上撒点好东西

Wake up one of these mornings find your own self dead

总有一天早上醒来发现自己已经死去

She said you shouldn't say that

她说你不该这么说

I said what should I say this time baby

我说这一次我该说什么宝贝

She says mmmm I don't know my oh my oh my

她说我不知道我的天哪

I don't know what my baby puttin' down

我不知道我的宝贝在做什么

The woman I love she's got dimples in her jaws

我爱的女人下巴上有酒窝

The clothes she's wearin' is made out of the best of cloths

她穿的衣服是最好的衣服

She can take and wash them she can hang 'em upside the wall

她可以拿去洗她可以把衣服挂在墙上

She can throw 'em out the window

她可以把他们扔出窗外

And run out and catch 'em a little bit before they falls

跑出去在他们倒下之前抓住他们一点

Sometimes I think you got your habits on

有时我觉得你习以为常

She said you shouldn't say that

她说你不该这么说

I said what should I say to make you mad this time baby

我说这一次我该说什么才能让你生气宝贝

She says mmmm I don't know my oh my oh my

她说我不知道我的天哪

I don't know what my baby puttin' down

我不知道我的宝贝在做什么

My papa told me my mother sat down and cried

我爸爸告诉我我妈妈坐在那里伤心落泪

Say you're too young a man son to have the many women you got

你说你太年轻了儿子不可能拥有那么多女人

I looked at my mother then I didn't even crack a smile

我看着我的母亲我甚至没有露出一丝微笑

I say if the women kills me I don't mind dyin'

我说就算女人让我生不如死我也不在乎

The woman I love I won the week before last

我爱的女人是我上上周赢得的

The woman I love I've got out of class

我爱的女人从学校出来了

I thought I won you baby a long time ago

我以为我赢得了你宝贝很久以前

If you don't watch your step I'm gonna have to let you go

如果你不注意分寸我就不得不让你走

She said you shouldn't say that

她说你不该这么说

I said what should I say this time baby

我说这一次我该说什么宝贝

She says mmmm I don't know I don't know

她说我不知道

I don't know what my baby puttin' down puttin' down

我不知道我的宝贝在做什么