설레임의 연속 (Series of Heart Fluttering) - 모어 (more)

TME享有本翻译作品的著作权

词：글로디(Glody)/Utopi

曲：글로디(Glody)/채태식/Utopi

编曲：글로디(Glody)/채태식

아직 우린 우연함의 연속

我们依然是一连串的偶然

어제의 우린 어떤 계절 안에서

昨日的我们 仿佛在某个季节中

뻔한 듯 간지러운 말들을

那些看似平淡又令人心动的话语

계속 속삭여주고 싶어

我想一直对你轻声呢喃

떠오르는 말은 멋지진 않지만

虽然浮现在脑海的语言并不华丽

그냥 널 보는 나의 눈빛엔

但当我凝视着你的眼眸时

너와 함께하고 싶은 맘이

那份想要和你在一起的心情

가득해 넘치는 걸

早已满溢而出

눈부신 네 미소에

在你耀眼的微笑中

난 빠져들어갔고

我深深地沦陷

어느새 어린아이처럼

不知不觉间 像个孩子般

얼굴만 빨개졌고

脸颊染上了红晕

그걸 본 너의 장난기

看到这一切的你

가득한 표정은

脸上露出满是调皮的表情

나를 한 번 더 반하게 만들었지

又一次让我彻底为你心动

아직 우린 설레임의 연속

我们依然沉浸在怦然心动的延续中

이렇게 또 사람들 틈 안에서

就这样身处茫茫人海中

흔한 말들과 평범한 일상을

想要一起分享平凡的日常

계속 함께 하고 싶은 걸

说着那些平淡无奇的话语

맛있는 거 먹고 싶은 날이면

当某天想要吃点好吃的

제일 먼저 네 생각이 떠올라

脑海中第一个浮现的总是你

너와 함께하고 싶은 맘이

那份想要和你在一起的心情

가득해 넘치는 걸

早已满溢而出

눈부신 네 미소에

在你耀眼的微笑中

난 빠져들어갔고

我深深地沦陷

어느새 어린아이처럼

不知不觉间 像个孩子般

얼굴만 빨개졌고

脸颊染上了红晕

그걸 본 너의 장난기

看到这一切的你

가득한 표정은

脸上露出满是调皮的表情

나를 한 번 더 반하게 만들었지

又一次让我彻底为你心动

너를 계속 꿈꾸고 있었던

曾无数次梦见你的我

나를 마주하는 그런 날엔 hey

终于迎来了与你面对面的那一天

조금 어색해진 사이

当我们之间稍显尴尬时

흐려지는 그대와

你那愈发模糊的身影

행복해지는 그날들이

以及那些与你一同度过的幸福日子

더 선명해

变得更加清晰鲜明

눈부신 네 미소에

在你耀眼的微笑中

난 빠져들어갔고

我深深地沦陷

어느새 어린아이처럼

不知不觉间 像个孩子般

얼굴만 빨개졌고

脸颊染上了红晕

그걸 본 너의 장난기

看到这一切的你

가득한 표정은

脸上露出满是调皮的表情

나를 한 번 더 반하게 만들었지

又一次让我彻底为你心动