이게 사랑인가 (Is it love?) - 브로큰 발렌타인 (Broken Valentine)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김창훈

曲：김창훈

编曲：지환/김경준/박준호/변성환/조태희

왠지 저절로 기분이 좋아지려 하네

不知为何 心情自然而然地想要变好

평소 귀찮아 하기 싫던 일도 새삼

平时觉得麻烦讨厌的事情也突然有了新的感觉

이제야 주는 행복이 뭔지 알 것 같아

好像终于明白给予的幸福究竟是什么了

어렴풋이 이해할 수 있을 거 같아

隐约间似乎能够理解了

요즘 내게 무슨 좋은 일이 있냐

最近我有什么好事吗

묻곤 하지

总是这样问

아무 말 않고

我什么也不说

그저 웃기만 할 따름이라

只是微笑着而已

불쑥 터놓고 말하고 싶은

虽然突然很想敞开心扉说出来

충동이 일더라도

即使有这样的冲动

아직 조심스러워

但还是小心翼翼

모른 척 지나치려 하네

装作不知情地想要略过

이런 마음 처음이야

这样的心情还是第一次

하루 종일 널 생각해

一整天都在想着你

이게 바로 사랑인가

这就是爱情吗

들려 가슴이 두두근 두근

听，我的心怦怦直跳

뭔가 새로운 거 난생처음

有什么新鲜事 我平生第一次

느껴 가슴이 두두근 두근

感受到 心扑通扑通地跳

아주 아주 가까이

非常 非常靠近

들려 가슴이 두두근 두근

听，我的心怦怦直跳

뭔가 새로운 거 난생처음

有什么新鲜事 我平生第一次

느껴 가슴이 두두근 두근

感受到 心扑通扑通地跳

아주 아주 가까이

非常 非常靠近

들려 가슴이

听见 心

뭔가 새로운

某种新的感觉

느껴 가슴이

感受着心跳

아주 아주 가까이

非常 非常靠近