Cross Your Mind - Calum Scott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jon Hume/Calum Scott/Sean Douglas
Composed by：Jon Hume/Calum Scott/Sean Douglas
We haven't talked for a year or so
我们已有一年多未曾交谈
I can tell from your voice that it's not the call you wanted
从你语气听出 这并非你期待的通话
If you were honest
若你肯坦诚相告
And I heard from a friend that you're doin' well
偶然听闻你近来安好
And you gave what you owe me to someone else
你把曾欠我的温柔 尽数给了别人
Well you got it
如今你得偿所愿
I hope it's what you wanted
但愿这正是你心之所向
I've gotta live with the damage done
我只能独自舔舐这情伤
But I can't let you go 'cause you're in my blood
但我无法放手 因你已融入血脉
Tell me do I ever cross your mind
告诉我 你是否也曾想起我
Do I ever keep you up at night
我是否让你辗转难眠
Thinking 'bout what could've been if we did it all again
幻想若重来一次 结局是否会不同
I've been tryna keep an open door
我始终虚掩着心门
Even though you got the locks on yours
尽管你早已落锁重重
Tell me even after all of this time
请告诉我 纵使时过境迁
Do I ever cross your mind like you cross mine
你是否也会偶尔想起我 像我思念你一样
Do I
是否
Oh do I
噢 是否
They say hurt people pass it 'round
人们说伤痛会不断传递
I know that now but I still don't understand you
如今我明白 却仍读不懂你
God knows I tried to
天知道我曾多努力
Years ago I used to blame myself
多年前我总苛责自己
Hung all of my hopes on you then fell
将全部希望寄托于你 却坠落谷底
And if you ever cared I couldn't tell
若你曾在意 我也无从知晓
Keeps me wondering
这念头始终萦绕
Tell me do I ever cross your mind
告诉我 你是否也曾想起我
Do I ever keep you up at night
我是否让你辗转难眠
Thinking 'bout what could've been if we did it all again
幻想若重来一次 结局是否会不同
I've been tryna keep an open door
我始终虚掩着心门
Even though you got the locks on yours
尽管你早已落锁重重
Tell me even after all of this time
请告诉我 纵使时过境迁
Do I ever cross your mind like you cross mine
你是否也会偶尔想起我 像我思念你一样
Do I
是否
Oh do I
噢 是否
Do I haunt your dreams and your memories
我是否萦绕在你的梦境与回忆里
Do you hurt like me
你是否也像我这般心痛
Oh do I
噢 是否
Do I
是否
Do you wonder how I've been doin' now
你可曾好奇我如今过得怎样
Or are you good without
还是你已彻底释怀
Tell me do I ever cross your mind
告诉我 你是否也曾想起我
Do I ever keep you up at night
我是否让你辗转难眠
Thinking 'bout what could've been if you'd been a better man
想着如果你当初做得更好 结局是否会不同
I've been tryna keep an open door
我始终虚掩着心门
Even though you got the locks on yours
尽管你早已落锁重重
The locks on yours
锁上心门
Tell me even after all of this time
请告诉我 纵使时过境迁
Do I ever cross your mind
我是否曾掠过你心头
Cross your mind
掠过你心头
Like you cross mine
就像你常萦绕我心
You cross mine
萦绕我心
Do I
是否
Oh do I
噢 是否
Do I ever cross your mind
我是否曾掠过你心头
Cross your mind
掠过你心头
Like you cross mine
就像你常萦绕我心
You cross mine
萦绕我心
Do I
是否
Do I
是否
Do I
是否
Oh do I
噢 是否
